KVITESEID BYGDESOGE
Volume I - Ættesoga

SANDLAND

[Ancestors in red]


Dei fleste gardane i Sandlandf.grenni og Ordal var i kring 1600-talet kaupte upp og odla av Seljords-ættir. Det meste hadde Lavrants (Lauritz) Torsson Midbøen i Seljord. Soleis au Bratte-Sandland. 1593 er det rekna heilgard, 4 tn. og Lavrants betalar arbeidsskatt. Kan hende det bli dela på denne tid, for i 1609 er både nørdre og søndre Sandland rekna halvgardar, 2 tn. kvar.

English translation

Most farms in the Sandland group and Ordal around the 1600s were bought up and the allodial rights acquired by Seljord’s families. For the most part Lavrants (Lauritz) Torsson had Midboen in Seljord. And likewise Bratte-Sandland. In 1593 it is deemed a whole farm, 4 tn. and Lavrants is paying worktax. It may have been divided at this time, for in 1609 both north and south Sandland were counted as half-farms, 2 tn. each.


I slutten av 1600-talet er norigard Sandland kome med i jordgodset til ervingane på Klomset, like eins Aase i Aasgrenni. Me finn 3 brør på gardane: Endre på Klomset, Svein på Aase og Tov på Sandland. - Det er etterkomarane til Svein og Tov som kjem her. Det som vedkjem Klomset og Svein Aase, (sjå Tov Flatin: Seljord II) er her teke med under Sandland N.

English translation

At the end of the 1600s north Sandland farm is joined with the land of the heirs of Klomset, just the same as Aase [Åse] in Aasgrenni [Åsgrendi]. We find 3 brothers at the farms: Endre at Klomset, Svein at Aase and Tov at Sandland. – It is the descendents of Svein and Tov who came here. Those which relate to Klomset and Svein Aase, (see Tov Flatin: Seljord II) are included here under Sandland N. [north].




I.   Sundre Klomset d. fyri 1668 ~ I N.N. II Guro, d. 1663. I 1 dotter. II 4 born.
1.   Aslaug ~ Halvor Bjørge. Fl. born. Av dei.
a. Ingebjørg ~ Guttorm Lavrantsson (Midbøen II 16).
2.   Endre ~ Signe Tovsdotter f. 1622 d. 1697. B: Klomset.
3.   Svein ~ I Torbjørg Tarjeisdotter. II 1672 Guro Aslaksdotter (sjå Øvsttveiten F). Ætt A.
4.   Tov f. 1630 ~ I Guri (Barnlaus) II 1664 Aase Gunnarsdotter. Ætt B.
5.   Asgjerd ~ 1667 Kjetil Gunnarsson Dalane.

A. Ætti etter Svein Sundresson.
II.   Svein Sundresson Aase og Torbjørg Tarjeisdotter. 2 gutar.
6.   Sundre f. ???? ~ Aashild Talleivsdotter Holtan (Aarak 7). B: Aase.
7.   Tarjei f. 1660 ~ Ingebjørg Olavsdotter. B: Klomset.
III.   Sundre Sveinsson Aase og Ashild Talleivsdotter. 3 born.
8.   Svein ~ Aashild Torjusdotter (Hasleberg 2).
9.   Torbjørg ~ Torjus Tovsson Rue (Slettemeås 2).
10.   Ragnhild ~ Torkjell Tovsson (Slettemeås 4).
IV.   Svein Sundresson Aase og Aashild Torjusdotter. 3 born.
11.   Sissel.
12.   Ambjørg.
13.   Sundre ~ 1708 Helge Aasmundsdotter (Groven 3) B: Groven i Seljord. - Sundre Aase kom i manneskade og rømde på Norlande. Garden kaupte E. Guro Halvorsdotter (sjå Bjåland 9). Sonen Steinar Johannesson ervde garden. Ætti etter han sat der til i 1880 åri,
V.   Sundre Sveinsson og Helge Aasmundsdotter. 3 born f. i Seljord. Av dei.
14.   Talleiv ~ Maren Pedersdotter Bruun. Far: Peder Bruun, s.prest i Seljord.
VI.   Talleiv Sundresson Groven og Maren Pedersdotter.
15.   Jon f. 1755 ~ Margit Tovsdotter f. 1751. Han død 1822.
16.   Sundre ~ 1777 Asgjerd Sveinsdotter.
VII.   Jon Talleivsson og Margit Tovsdotter. 9 born. Av dei.
18.   Per ~ Gunnhild Aslaksdotter (Røymål 169) f. 1799.
19.   Sveinung f. 1793 ~ 1826 Turid Johannesdotter (Skare 13) f. 1808. - U.S.A.
VIII.   Sveinung Jonsson Rue og Turid Johannesdotter. 7 born, 1 død. F.stad: 20-22 f. Rue i Ordal 23 f. Byggland 24-25 f. Tytigrav.
20.   Margit f. 1828.
21.   Johannes f. 1832.
22.   Gunnhild f. 1834.
23.   Maren f. 1836.
24.   Birgit f. 1839.
25.   Jon f. 1842.
- Sveinung Jonsson flyt frå Seljord til Rue i Ordal 1825. 1842 reiser han og Turid m/ 6 born til U.S.A.

B. Ætti etter Tov Sundresson 2 greinir.
II.   Tov Sundresson Sandland og Aase Gunnarsdotter. 8 born. - Tov liver 1720, 90 år gl. Er vitne på Gjelstad.
26.   Øystein. På skifte 1730 er han nemnd “svag og gammel”.
27.   Sundre f. 1670 d. Sandland 1756 ~ Gro Vigleiksdotter (Aamtveit 10) f. 1677 d. Sandland 1763. Grein 1.
28.   Gunnar (B: Sandland) ~ Aslaug Tovsdotter (Langlid 4) f. 1681 d. Sandland 1761. Grein 2.
29.   Torbjørg f. 1673 ~ Sundre Olavsson (Håtveit 2).
30.   Guri ~ Sveinung Sveinungsson (Heggtveit 9).
31.   Guro ~ Em. Tov Knutsson (Langlid 1).
32.   Aslaug f. 1688.
33.   Asgjerd f. 1690.
 
Grein 1.
III.   Sundre Tovsson Sandland og Gro Vigleiksdotter. 5 born.
34.   Tore (gjente) f. 1696 d. 1775. - 1764 er ho på Håtveit med broren Olav, “vanvittig og fattig”.
35.   Vigleik f. 1700 d. Sandland 1769 ~ Aagot Endresdotter (Sandland II 3) f. 1702 d. 1766.
36.   Anne f. 1702 ~ Knut Oftelie?
37.   Olav f. 1706 d. Håtveit 1764 ~ I Asgjerd Såvesdotter (Kallåk 1) f. 1717 d. Undeberg 1759. II 1761 Margit Kjetilsdotter (Kvæven 1) f. 1700 d. Håtveit 1764. Med II ikkje born.
38.   Aase f. 1722.
IV.   Vigleik Sundresson Sandland og Aagot Endresdotter. 7 born.
39.   Gunnhild f. 1727 ~ 1759 Egil Knutsson Gjerjord (Nystaul 5).
40.   Aasne f. 1728 ~ 1771 Em. Knut Hakesson (Huvestad 20).
41.   Øystein f. 1735 d. Sandland 1797 ~ 1769 E. Margit Egilsdotter (Hauge 33) f. 1735 d. Sandland 1806.
42.   Gro f. 1736 d. 1803, l.lem. - 1764 er Hæge og Gro “vanvittige, kand intet fortiene”.
43.   Hæge f. 1738 ~ 1785 Em. Aslak Aslaksson Holteståland (ukj.) f. 1723. - 1801 på Haugejord.
44.   Guttorm f. 1742 d. Sandland 1773. - 1769: “Guttorm No 9, 27 Aar, vanvittig.”
45.   Jorunn f. 1746 ~ 1785 Egil Johannesson (Syftestad 106).
IV.   Olav Sundresson Undeberg og Asgjerd Såvesdotter. 4 born f. Undeberg i Morgedal.
46.   Margit f. 1750.
47.   Aase f. 1752.
48.   Hans f. 1754 d. Hasleberg 1822, l.lem.
49.   Sundre f. 1759.
V.   Øystein Vigleiksson Sandland og Margit Egilsdotter. 6 born, 4 døde.
50.   Vigleik f. 1770 d. Sandland 1837 ~ 1804 Aslaug Sundresdotter (Sandland 74) f. 1799.
51.   Olav f. 1784 d. Tjønntveit 1837 ~ I 1808 Torgunn Bjørnsdotter Rorge i Øyfjell f. 1762. II 1813 Aslaug Hakesdotter (Finne 149) f. 1775 d. Tjønntveit 1859. Med I 2 born, d. små.
VI.   Vigleik Øysteinsson Sandland og Aslaug Sundresdotter. 8 born, 3 døde.
52.   Øystein f. 1805 d. Svanajord 1861. Ug.
53.   Margit f. 1807 d. Svanajord 1882 ~ 1840 Knut Torjusson f. 1818 d. i U.S.A. 1898. (Sjå Kvåle 2).
54.   Dordi f. 1812 ~ 1842 Tjostolv Sveinsson Bakken (Sanden 15).
55.   Birgit f. 1815 ~ 1841 Eilev Jensson Haugland (Svolsbru 221).
56.   Anne f. 1817.
VI.   Olav Øysteinsson/Tjønntveit og Aslaug Hakesdotter. 4 born, 2 døde. 57. f. Aamlid 58 f. Sollid.
57.   Øystein f. 1815 ~ 1842 Såve Vernsdotter (Grå 330) f. 1818.
58.   Gunnleik f. 1822 ~ I 1850 Gunnhild Drengsdotter (Dreng 23) f. 1817 d. Gonilskos 1869. II 1880 Såve Tjostolvsdotter (Homman 64) f. 1839 d. Floti 1932.
- Olav Øysteinsson var au på Sporastaul, Tytigrav, Svolsbru o. fl. st. fyri han og Aslaug enda på Tjønntveit u: Hemmestveit.
VII.   Øystein Olavsson Tjønntveit og Såve Vemsdotter. 7 born, 1 død. 59-62 f. Tjønntveit 63 f. Fossjord 64 f. Lid.
59.   Olav f. 1843. - Holt 1864.
60.   Jon f. 1843.
61.   Gunnleik f. 1845. - Holt 1866.
62.   Vern f. 1849. - Holt 1865.
63.   Jakob f. 1854.
64.   Gunnhild f. 1858.
- Øystein og Såve m/ Vern til Holt 1865.
VII.   Gunnleik Olavsson og I Gunnhild Drengsdotter. II Såve Tjostolvsdotter. I 5 born, 1 død. II 1 barn.
  F.stad: 65 f. stad ukj. 66 f. Midtbøen 67-68 f. Dampedalen 69 f. Haugan.
65.   Olav. - U.S.A.
66.   Aslaug f. 1851. - U.S.A.
67.   Endre f. 1857 d. Floti 1889 ~ Anne Eivindsdotter Lofthus i Mo.
68.   Sigrid f. 1860. - Larvik ~ N.N. sjøm.
69.   Gunnhild f. 1881 ~ 1902 Tariei Hansson Strand (Nordskog 226).
VIII.   Endre Gunnleiksson Floti og Anne Eivindsdotter. 3 born, 1 død. 70 f. i Mo 71 f. Floti.
70.   Olav ~ E. Aaste Jensdotter (Rui 49) f. 1885. 3- eller 4 born. Utflutte.
71.   Eivind f. 1886 ~ 1918 Birgit Torgeirsdotter Myri, Rauland f. 1884. Barnlause.
 
Grein 2.
III.   Gunnar Tovsson Sandland og Aslaug Tovsdotter. Ein son.
72.   Sundre f. 1735 d. Tytigrav 1809 I 1767 Rannei Olavsdotter (Svanajord 5 a), d. Gjersund 1768. II 1771 Dordi Auversdotter (Tveitane 22) f. 1745 d. Tytigrav 1811. Med I ikkje born.
IV.   Sundre Gunnarsson og Dordi Auversdotter. 8 born. 72-73 f. Kyrkjebø 74 f. Aakre.
72.   Gunnar f. 1774 d. Berge 1795.
73.   Auver f. 1776 d. Uddedalen 1837 ~ 1819 E. Kari Salvesdotter, Lårdal f. 1777 (sjå Kallåk 152). Ein son.
a. Gunnar f. Uddedalen 1824 d. 1853 på Uddedalen.
74.   Aslaug f. 1779 ~ 1804 Vigleik Øysteinsson (Sandland 50).


[KVITESEID INDEX]   [GENEALOGY HOME PAGE]